Fala i piach

Jak pisze sama Autorka, są to wyłowione, odcedzone wiersze własne i przekłady z języka czeskiego. Wybitna poetka polska, która tutaj motywy wody i niewody, picia i nie picia, życia i nieżycia, w związku z ziemią, zimą, latem, niebem, a więc wszystkie szalone stany przyrody wykorzystuje do opisania tych cech świata i ludzi, których inni opisać nie umieją, nie chcą albo się boją, ale chcą znać. Czyta się jak powieść, pamięta jak kanon poezji narodowej, a rzecz jest bliska każdemu sercu, nawet kamiennemu.
Rzecz świetnie wspomożona fotografiami wody przez Piotra Życieńskiego.
Piotr Müldner-Nieckowski
O autorach:
Katarzyna Boruń-Jagodzińska: urodzona 12 marca 1956 w Warszawie. Poetka i tłumaczka. Członkini Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, PEN-Clubu oraz Stowarzyszenia Wolnego Słowa. Autorka przekładów z języka czeskiego i słowackiego. Jako publicystka i tłumaczka zajmuje się głównie historią opozycji (1968-1989) i 2 kultury niezależnej w Polsce i Czechosłowacji. Organizatorka wystaw sztuki i działań artystycznych. Studiowała scenariopisarstwo w Wyższej Szkole Filmowej w Łodzi (1980-1982). W roku 1989 uczestniczyła w International Writing Program na Uniwersytecie Iowa (USA). Pracowała w licznych czasopismach, głównie literackich. Prowadziła klub-galerię artystyczną „Nigdy-Nigdy”
na warszawskim Grochowie. Dokumentuje życie literackie i tworzy krótkie filmy autorskie związane z literaturą i sztuką. Współpracuje z Kwartalnikiem literackim OW SPP „Podgląd” od początku jego istnienia. Z ojcem, Krzysztofem Boruniem, współautorka książki popularnonaukowej Ossowiecki – zagadki jasnowidzenia (pierwsze wydanie Epoka, Warszawa 1990). W 2016 odznaczona Brązowym Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis. Mieszka w Warszawie.