Мазепа Право на шаблю /Mazepa Prawo szabli

Визначний козацький діяч, романтизований у європейській культурі: його образом надихалися Вольтер, Гюго, Ліст, Байрон. Ще за гетьманового життя російський цар розв’язав проти Мазепи інформаційну війну, і ось уже четверте століття Москва його проклинає, а українці — славлять. Хто він? Герой своєї батьківщини, зрадник, романтичний коханець? Ця книжка — спроба ще раз поглянути, що ми знаємо про Мазепу, його чималу роль в історії Європи, непрості рішення та яскраве життя.

Stał się ideałem wybitnego Kozaka, Utrwalili go w kulturze europejskiej: Wolter, Hugo, Liszt, Byron. Jeszcze za życia hetmana car rozpętał przeciw niemu wojnę informacyjną, a teraz od czterech wieków Moskwa go przeklina, a Ukraińcy go chwalą. Kim on jest? Bohater swojej ojczyzny, zdrajca, romantyczny kochanek? Ta książka jest próbą ponownego spojrzenia na to, co wiemy o Mazepie, jego znaczącej roli w historii Europy, trudnych decyzjach i jasnym życiu.