Sycylijski mrok

W ciągu kilku tysiącleci Sycylia wielokrotnie była sceną okrutnych wojen, cierpienia i przemocy. Ta słoneczna wyspa wraz ze swymi plażami, gajami oliwnymi i zabytkami architektury nieraz pogrążała się w głębokim mroku. Peter Robb, zafascynowany tym pełnym sprzeczności regionem, w którym oszałamiające piękno kontrastuje z brutalnością doskonale zorganizowanych struktur przestępczych, oparł się pokusie mitologizacji Sycylii. Mafii w jego wydaniu daleko do romantyzmu, honor i lojalność zostały zastąpione przez bezwzględny terror, korupcję i krętactwo, a granice dzielące świat mafii od świata wielkiej polityki niemal całkiem się zatarły.

Od stuleci Sycylia żyje własnym życiem; osobna, zamknięta. Owszem, wchłania w siebie obce ciała, ale zawsze przekształca je na swój obraz i podobieństwo. Peter Robb pojął to doskonale: jego opowieścią o mafii sycylijskiej rządzi kategoria długiego trwania. Okazuje się, że współczesność łączy się wieloma niewidzialnymi tunelami z odległą przeszłością. To dlatego obok nazwisk krwawych mafiosów spotkamy tu także Normanów, Garibaldiego i księcia Don Fabrizio z powieściowego arcydzieła Lampedusy. To nie jest (tylko) sensacyjny reportaż, ale porywające studium z historii kultury i mentalności. „Sycylijski mrok” to książka groźna – do dzisiaj nie wydano jej we Włoszech. Czytacie na własną odpowiedzialność.
Dariusz Czaja

Peter Robb (ur. 1946) –  pisarz i reporter. Dorastał w Australii, mieszkał m.in. w Nowej Zelandii, we Włoszech oraz w Brazylii. Wykładał na Uniwersytecie Melbourne, uniwersytecie w Oulu w Finlandii oraz neapolitańskim Uniwersytecie L’Orientale. Jego teksty ukazują się w pismach „Monthly” oraz „Australian”. Zadebiutował w 1996 roku reportażem Sycylijski mrok, który jest owocem kilku lat spędzonych na południu Włoch. Opublikował również m.in. biografię Caravaggia M: The Man Who Became Caravaggio, dwie książki reporterskie – o Brazylii oraz Neapolu, a także kilka powieści kryminalnych. Sycylijski mrok został wyróżniony Nagrodą im. Nettie Palmer przyznawaną przez premiera stanu Wiktoria, a także uznany za książkę roku przez „The New York Times Book Review” i Nowojorską Bibliotekę Publiczną.