Na równinie węży

Paul Theroux spędził życie, przemierzając świat i wysłuchując niezwykłych opowieści ludzi z odległych zakątków globu, by w końcu odkryć, że najciekawsze historie można nieraz usłyszeć tuż za płotem. Poruszony medialną burzą związaną z napływem meksykańskich imigrantów wyrusza na południe i na początek przemierza pas amerykańsko-meksykańskiego pogranicza. Na każdy aspekt życia w tej pustynnej okolicy pada cień granicznego muru. To kolonia taniej siły roboczej dla USA, kontrolowana przez kartele narkotykowe i niszczona przez wojny gangów. Gdy Theroux zapuszcza się w głąb kraju, sytuacja wygląda niewiele lepiej. Jego rozmówcy opowiadają o narkotykach, przemocy, wyzysku, braku pracy i niesprawiedliwości, która spotyka mniejszości etniczne.

Jednak współczesny Meksyk w oczach Theroux ma nie tylko ciemne barwy – to kraj pełen kolorów i energii, a jego mieszkańcy znajdują sposoby, by mierzyć się z trudnościami. Znajdzie się tu też miejsce na humor i ironię – znaki firmowe wielkiego pisarza podróżnika.


Paul Theroux (ur. 1941) – amerykański powieściopisarz i podróżnik. Mieszkał w Malawi, Ugandzie i Singapurze, gdzie pracował dla Korpusu Pokoju i wykładał. Jest autorem ponad trzydziestu powieści i ponad dwudziestu książek reporterskich i podróżniczych. W języku polskim ukazały się m.in. Akta konsula, Koniec świata, Wybrzeże moskitów, Pętla, Millroy magik, Wielki bazar kolejowy, Pociąg widmo do Gwiazdy Wschodu, Stary ekspres patagoński (za którą otrzymał nominację do Amerykańskiej Nagrody Książkowej), Safari mrocznej gwiazdy, Jechałem Żelaznym Kogutem (uhonorowana Nagrodą im. Thomasa Cooka), Ostatni pociąg do zona verde, Szczęśliwe Wyspy Oceanii oraz Głębokie Południe. Jest członkiem Królewskiego Towarzystwa Geograficznego. W 2020 roku został wyróżniony Nagrodą im. Edwarda Stanforda za wyjątkowy wkład w pisarstwo podróżnicze.


„Na równinie węży” jest książką żywą, mądrą, wnikliwą, napisaną z wielką wrażliwością. Każdy czytelnik spragniony głębokiego spojrzenia na codzienność i zwyczajne realia życia zachwyci się tą złożoną, pełna zrozumienia i uwagi opowieścią o południowym sąsiedzie USA. Książka usatysfakcjonuje zarówno wielbicieli pisarstwa Theroux, jak i wszystkich po prostu ciekawych Meksyku prawdziwego, nie zaś tego znanego tylko z krzykliwych nagłówków.
The Boston Globe

„Na równinie węży” to rzecz przenikliwa i mądra. Theroux pokazuje, jak wiele łączy Amerykanów z Meksykanami, i jednocześnie uzmysławia, jak głupi jest pogląd, że meksykańscy imigranci przywożą Amerykanom tylko narkotyki i zbrodnię.
Wall Street Journal