Psia Kalevala

Mauri Kunnas, znany na całym świecie fiński rysownik, autor niezliczonych książeczek rysunkowych dla dzieci, w których przybliża dzieciom Finlandię, świat i kulturę poprzez zabawne historie psów i kotów. Psia Kalevala to autorska wersja fińskiego eposu narodowego – Kalevali, która została ułożona z pieśni zbieranych po wsiach i lasach w głębi Finlandii przez badacza Eliasa Lönnrota w latach dwudziestych i trzydziestych XIX wieku i po raz piewszy opublikowana 28 lutego 1835 roku. Bohaterami książeczki Kunnasa są ”lud dzikich i wolnych psów”, ”plemię nieokrzesanych i wrednych wilków” oraz ”niewielki, lecz zadziorny szczep kotów”. Nie wszystkie opowieści z Psiej Kalevali to wierne kopie oryginału i niektóre ilustracje to przezabawne przeróbki słynnych obrazów i fresków z motywami Kalevali, które namalował fiński malarz Akseli Gallen-Kallela. Wszystko to sprawia, że Psia Kalevala Mauriego Kunnasa nie tylko uczy, ale przede wszystkim bawi – nie tylko dzieci!

Fragment:
Dawno, dawno temu, gdy świat był jeszcze młody, daleko na ziemiach Kalevali żył sobie lud dzikich i
wolnych psów. Nieopodal, w mrocznej Pohjoli na północy, żyło zaś plemię nieokrzesanych i wrednych
wilków. Tereny pomiędzy Kalevalą a Pohjolą zamieszkiwał niewielki, lecz zadziorny szczep kotów.
Psy i wilki rywalizowały ze sobą o panowanie w borach i lasach, nic więc dziwnego, że od czasu do
czasu strasznie się o coś żarły. Poza tym jednak panował między nimi jaki taki pokój.
W owych latach na świecie sporo się czarowało, tak więc psi lud i wilcze plemię miały swoich wielkich
czarowników i zaklinaczy, którzy rzucali uroki na lewo i prawo.