Naturalna komedia

Nastała jesień, wszystkie liście wyruszają w swoją najważniejszą podróż, ale jeden z nich, Björk, gubi się tuż po odlocie. Tak mogłaby się skończyć jego wielka przygoda, ale tym razem to dopiero jej początek! Spotka bowiem na swojej drodze zrozpaczonego po zawodzie miłosnym podgrzybka Candy i mroczną, cuchnącą boginkę Gun, a trasę wyznaczy mu odpowiednio zsieciowana grzybnia. Odkryje, że po starym lesie zostało puste pole, zaraz obok wyrosła armia zwodniczych świerków, a grzyby oszalały na punkcie roztaczającej wizje lepszego życia Kombuczy, kapłanki wellness.

To nie będzie łatwa przeprawa. Björk odkryje, co dzieje się z innymi liśćmi jesienią, jego przewodniczka nieraz zgubi drogę, a Gun odda mu pod opiekę uratowane przed zniszczeniem nieporęczne ziarenko. Pełen wiary w siebie listek zacznie w końcu podejrzewać, że w życiu chodzi o coś zupełnie innego, niż wcześniej myślał. Ale może uda mu się jeszcze polecieć na wietrze?

Ulla Donner tworzy opowieść przenikniętą uniwersalnymi prawdami i rytmem życia, a jednocześnie bardzo nam bliskimi współczesnymi niepokojami. „Naturalna komedia”, uznana najlepszym szwedzkim komiksem 2023 roku, nawiązuje do poematu Dantego Alighieri i podróży przez zaświaty. Tu jednak to, czy coś jest piekłem, czy rajem, zależy w dużej mierze od rozpoznania reguł współczesnego ludzkiego świata i umiejętności wybrania właściwej drogi, chronienia własnej kruchości – wbrew wymogom systemu.

Album został wydany przy wsparciu finansowym FILI – Finnish Literature Exchange.

This work has been published with the financial support of FILI – Finnish Literature Exchange.

Scenariusz i rysunki: Ulla Donner
Przekład: Piotr Paczkowski
Redakcja: Michał Olech
Tytuł oryginału: Naturliga Komedin
Wydawca oryginału: Schildts & Söderströms