Używamy plików cookies m.in. w celach: świadczenia usług, statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia. Zamknij

Wydawcy

NEWSLETTER

Makbet Zobacz większe

Makbet

SHAKESPEARE WILLIAM

978-83-936744-2-8

Nowy

ARSPOL

42 egz.

Najnowszy przekład "Makbeta" Williama Shakespeare'a.

Więcej szczegółów

29,40 zł

42,00 zł

-30%

Autor SHAKESPEARE WILLIAM
Ilość stron 152
Wymiary 130 x 200 mm, oprawa twarda z obwolutą
Oprawa twarda
Wydawca ARSPOL

"Pan Ryszard Długołęcki jest autorem przekładów "Hamleta" oraz "Sonetów" Williama Shakespeare'a. Przekład "Makbeta", podobnie jak przekłady poprzednie, jest przedsięwzięciem bardzo udanym. Tłumacz wnika bardzo starannie w tekst szekspirowski, rozumie zawiłości składniowe, wieloznaczność słownictwa, figury stylistyczne i metaforykę - ze wszystkim tym daje sobie radę sprawną i bogatą polszczyzną, proponując ciekawy, nowy tekst tej tragedii. A z pewnością nie było to zadanie łatwe, biorąc pod uwagę fakt, że "Makbet" cieszy się wielkim powodzeniem u tłumaczy. Wystarczy wspomnieć tylko o przekładach XXI wieku: w 2002 ukazał się przekład Antoniego Libery, a w 2011 przekład Piotra Kamińskiego. Cieszę się, ze powstał jeszcze jeden polski "Makbet", i życzę Autorowi przekładu uznania czytelników i teatrów."  - prof. Marta Gibińska-Marzec.

Na razie nie dodano żadnej recenzji.

Napisz opinię

Makbet

Makbet

Najnowszy przekład "Makbeta" Williama Shakespeare'a.

Napisz opinię

Produkty z tej samej kategorii