Oko Cadyka / The Eye of the Tzaddik

"Oko Cadyka" to metafizyczna podróż po Lublinie. Prof. Władysław Panas widział go jako Miasto - Księgę, podobnie jak Dostojewski Petersburg czy Franz Kafka Pragę. Planował napisać alternatywny przewodnik po Lublinie. Chciał zaprezentować w nim magiczną osobliwość miasta, odsłonić ukrytą aurę i ducha. Widział symbolikę żydowską w kształcie Placu Zamkowego, w liczbie kamienic czy kamiennych gargulcach. Niestety, powstały tylko cztery rozdziały, wątki dzieła. "Oko Cadyka" jest jednym z nich, ale wiodącym, oraz jedynym, który za życia autora ukazała się w wydaniu książkowym.

Z okazji 10. rocznicy śmierci autora Warsztaty Kultury w Lublinie przygotowały nowe wydanie "oka Cadyka", z ciekawymi ilustracjami zestawiającymi Lublin dawny i współczesny. W książce znajdziemy reprodukcje miedziorytów Leona Urbańskiego, fotografie Placu Zamkowego i archiwalne zdjęcia dzielnicy żydowskiej. Nowe wydanie uzupełnione jest o angielską wersje językową oraz notę o autorze przygotowana przez Grzegorza Józefczuka, publicystę, redaktora wydawnictw kulturalnych i dyrektora artystycznego Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza.