Moje przeżycia wojenne. Wypracowania dzieci z 1946 roku

Moje przeżycia wojenne to wybór 59 spośród około tysiąca powstałych w 1946 roku szkolnych wypracowań dzieci na temat własnych doświadczeń z okresu II wojny światowej. Uczniowie z różnych rejonów kraju utrwalili w swoich pracach wstrząsające przeżycia z czasów niemiecko-sowieckiej napaści na Polskę i późniejszej okupacji. Opowiedzieli o tragicznych losach swoich rodzin, obserwowanych z ukrycia walkach, pacyfikacjach ludności i bombardowaniach, przeprowadzanych rewizjach, aresztowaniach i pobytach w obozach, ale też uczestnictwie w tajnym nauczaniu oraz próbach prowadzenia normalnego życia w rzeczywistości pełnej brutalnej przemocy. W 80. rocznicę wybuchu II wojny światowej te przejmujące historie na nowo uświadamiają nam, jaki był los najsłabszych i bezbronnych w obliczu dwóch totalitaryzmów – nazistowskiego i komunistycznego.

My wartime experiences is a selection of 59 out of about a thousand children’s compositions written in 1946 on the subject of personal experiences from the Second World War. Pupils from various parts of the country recorded their shocking experiences from the period of the German-Soviet invasion and occupation of Poland. They described the tragic fate of their families, battles seen from a hiding place, pacifications of the population, bombardments, searches, arrests, detention in the camps, as well as participation in clandestine classes and attempts at leading a normal life amidst brutal violence. On the 80th anniversary of the outbreak of the Second World War, these moving stories help us understand the fate of the defenseless and the weakest in the face of two totalitarianisms – the Nazi and the Communist.