Dzienniki Intymne Biedna Belgia

Intymne notatki Baudelaire’a odkryte po jego śmierci w tajemniczym drewnianym kuferku przywiezionym z Brukseli do Paryża. Myśli, tematy fragmenty, materiały do dwóch nienapisanych książek "Moje serce obnażone" i "Biedna Belgia!"
W pierwszej „parzącym niby lód stylem, spiekłym i zmrożonym w abstrakcję” chciał zamknąć swoją wściekłość na cały świat oraz najbardziej osobiste myśli i uczucia. Miało to być podsumowanie jego życia.
Druga, pierwotnie pomyślana jako rodzaj literackiego przewodnika, przekształciła się w zjadliwy i stronniczy pamflet, wyraz rozpaczy i bezradności „znużonego człowieka, który za sobą, w głębi lat, widzi jedynie gorycz rozczarowań, a przed sobą burzę, nie wróżącą niczego, ani nowej nauki, ani bólu”.

Przełożył i wstępem opatrzył Ryszard Engelking