Miami blues

Były skazaniec Freddy „Junior” Frenger ląduje w Miami z trzema skradzionymi portfelami i zamiarem rozpoczęcia nowego życia. Z lotniska odjeżdża, zostawiając za sobą martwego krisznowca. Wkrótce jego tropem rusza Hoke Moseley, funkcjonariusz wydziału zabójstw. Poluje na pozbawionego skrupułów Juniora i jego prostytuującą się dziewczynę – w kubańskich gettach, luksusowych hotelach i na obskurnych przedmieściach Miami. W tej zabawie w chowanego detektyw Moseley pada ofiarą napadu i rabunku – jest coraz bardziej zdeterminowany, żeby wyrównać rachunki. „Miami blues” jest wyjątkowa z kilku powodów. Nawiązując do tradycji ilustrowania prozy, wydajemy pierwszy od dawna ilustrowany kryminał, w tłumaczeniu fenomenalnego Roberta Sudoła. Wyjątkowe są ilustracje Oli Niepsuj, która w charakterystycznej dla siebie kresce zinterpretowała atmosferę stolicy Słonecznego Stanu, półświatek przestępczy i rutynę życia podstarzałego detektywa, rozwodnika – Hoke’a Moseleya. Po trzecie i najważniejsze – Książką „Miami blues” rozpoczynamy serię powieści o przygodach i perypetiach Hoke’a Moseleya – komisarza wydziału zabójstw policji Miami. Seria ta ma być również przeglądem ilustracji książkowej, zwłaszcza najmłodszego pokolenia ilustratorów polskich. Wydana w twardej oprawie książka zawiera również mapę Miami City narysowaną przez Olę Niepsuj.