Używamy plików cookies m.in. w celach: świadczenia usług, statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić te ustawienia. Zamknij

Wydawcy

NEWSLETTER

Strona główna > Językowe>Nocny marek czy nocna sowa?
Nocny marek czy nocna sowa? Zobacz większe

Nocny marek czy nocna sowa?

KORZENIOWSKI LESZEK

978-83-64791-00-0

Nowy

ANNLES

16 egz.

Książka przedstawia 50 pojęć – takich jak wykonywanie czegoś z łatwością, odludne miejsce, osoba uległa wobec innych, używanie nadmiernych środków do osiągnięcia jakiegoś celu – które wyrażane są w językach polskim i angielskim za pomocą zdecydowanie odmiennych metafor...

Więcej szczegółów

11,20 zł

16,00 zł

-30%

Dodaj do listy życzeń

Autor KORZENIOWSKI LESZEK
Ilość stron 110
Format 145 x 205 mm
Wydawca ANNLES

Książka przedstawia 50 pojęć – takich jak wykonywanie czegoś z łatwością, odludne miejsce, osoba uległa wobec innych, używanie nadmiernych środków do osiągnięcia jakiegoś celu – które wyrażane są w językach polskim i angielskim za pomocą zdecydowanie odmiennych metafor. Przykładowo: użycie nadmiernych środków to w idiomatycznej polszczyźnie strzelanie z armaty do wróbla (albo do muchy), podczas gdy Anglosasi stosują zwrot to use a sledgehammer to crack a nut (dosł. ‘używać młota dwuręcznego do rozłupywania orzecha’). 

Na razie nie dodano żadnej recenzji.

Napisz opinię

Nocny marek czy nocna sowa?

Nocny marek czy nocna sowa?

Książka przedstawia 50 pojęć – takich jak wykonywanie czegoś z łatwością, odludne miejsce, osoba uległa wobec innych, używanie nadmiernych środków do osiągnięcia jakiegoś celu – które wyrażane są w językach polskim i angielskim za pomocą zdecydowanie odmiennych metafor...

Napisz opinię

Produkty z tej samej kategorii